Is there a way to avoid back-to-back parentheses when a block quotation ends with a parenthetical and the quotation is followed by a parenthetical reference?