Should the acronym of an italicized title be set in italics?

Yes. If you use an acronym in place of an italicized title, italicize the acronym, as shown in the example below:

In his recent book, Ammon Shea recounts his experience reading through the Oxford English Dictionary (OED).