Do I include a publisher in works-cited-list entries for repositories and databases?

No. As the MLA Handbook notes, “A Web site not involved in producing the works it makes available” lacks a publisher (42). Examples include sites like JSTOR and YouTube that aggregate works from other sources.