Where in a works-cited-list entry should the section of a newspaper be inserted?

If you need to specify the section of a newspaper, include it as part of the location element according to the MLA template of core elements:

Soloski, Alexis. “The Time Has Come to Play Othello.” The New York Times, 20 Nov. 2016, Arts and Leisure sec., p. 5.