If a work has a long title, can I give the title without the subtitle in my works-cited-list?

Note: This post relates to content in the eighth edition of the MLA Handbook. For up-to-date guidance, see the ninth edition of the MLA Handbook.

Yes.