If I am citing an image from a database, and no information is provided about the artist, do I need to seek out the information for my citation?

No. If you cite an image from a database, your works-cited-list entry should only provide the information you are given.