Do I need to provide a works-cited-list entry if I am citing scriptural writings in the original language?

Yes. If you cite scriptural writings in the original language, provide the edition of the religious work you are using.