To cite a note in a work that does not have page numbers, indicate the chapter or other division where the note occurs, if applicable, along with the note number:
(ch. 1, n5)
If the notes are unnumbered, you can describe the note:
(ch. 1, note on cinematic adaptations)