Should I use “sic” to indicate that a quotation has text in all capital letters in the original?

No. “Sic” is only used to indicate an error in the original, not unusual styling.