Do I need to use quotation marks around numerical data that I quote from sources?

No. For an example, see our post on citing raw data.