When I am citing a biographical entry in a reference book that reverses the person’s name in the entry title (e.g., “Roosevelt, Teddy”), should I reverse the name in the works-cited list?

Yes.