Why is the label before a contributor’s name sometimes capitalized and sometimes lowercase in MLA works-cited-list entries?