What date should I give in the header of my paper—the date I started the paper, the date I finished it, or the due date?

Follow your teacher’s instructions, but if you do not receive guidance, list the date you finished writing the paper.